Ultima sesiune in Simmering

Raluca. Letzte Lernwoche in Simmering.

On the roofs of Vienna

Poza pentru carti de vizita, a tribute to Dior

Fotos für Visitenkarten, a tribute to Dior.

Patricia si Mira

Little projekt Vienna

Am putut prezenta Viena cum am vrut eu dar totusi turistic-primitor. Evitand sa pozez cladiri ca cele din vederi, mi-am propus sa fac o serie de portrete care sa puna si in valoare locuri deosebite. O lista lunga cu locatii reprezintative Vienei sau foarte interesante s-a lasat repede notata si prelungita. Nu la fel de usor a fost sa cunosc si apoi sa fotografiez persoanele potrivite in locurile dorite. Unul dintre motive ar fi timpul, altul, cred, lipsa de exercitiu din ultimul timp. Rezultatul ilustreaza un dialog dragut scris de Catalin Gruia si Adina Branciulescu in National Geographic Traveler din iunie.

Ich durfte Wien so zeigen wie ich es wollte aber trotzdem touristisch. Weil ich Gebäudefotos wie die aus den Postkarten vermeiden wollte, habe ich mich entschlossen eine Portraitserie zu machen, die auch besondere Locations hervorhebt. Eine lange Liste repräsentativer oder interessanter Orte in Wien ließ sich schnell aufschreiben und verlängern. Nicht gleich so einfach war es dann die richtigen Personen an den gewünschten Orten kennen zu lernen und zu fotografieren. Einer der Gründe ist die Zeit, ein anderer, glaub ich, die fehlende Übung in der letzten Zeit. Das Resultat illustriert einen netten Dialog über Wien im National Geographic Traveler, (rumänische Ausgabe in Juni 2009) geschrieben von Catalin Gruia und Adina Branciulescu.

Marielle, Nadia si Dilan pe Donauinsel.

Charles costumat in Mozart pozeaza pentru turisti. Foarte haios domnul.

Stefan se joaca fotbal cu fiul sau Niki.

Seppi tot in Museumsquartier.

Martin se joaca cu un diabolo in Museumsquartier si spera ca asa sa isi faca prieteni.

Andrea citeste seara tarziu in Biblioteca Universitatii, unde invat si eu des.

Petra Grabher discuta cu o clienta a magazinului ei exclusivist de pantofi, United Nude. Mi-a fost mult mai usor sa primesc aprobare aici sa pozez decat in marile lanturi de magazine unde nici un anagajat nu isi asuma resposabilitatea sa imi dea acordul de a poza pana cand nu suna la seful-sefului-sefului care poate e tocmai in concediu.

Karl Klang, birjar pentru turistii Vienei, la intrarea in Hofburg.

Patru copii sunt invartiti de o masinarie in Prater.

Domnul Lessing. Erich Lessing. de la Magnum

       Ieri am fost la o discutie cu Erich Lessing despre Portrete, organizata de studentii uneia din cele doua facultati de arta din Viena.

Erich Lessing, "marele batran al fotografiei clasice austriece", e unul din cei 3 austrieci de la Magnum, daca vedem situatia invidios-patriotic. Domnul Lessing are 86 de ani si e un batranel simpatic care locuieste in Viena si pe care l-as putea intalni la Billa. Putin dezamagitor, asa-i? Ma asteptam sa pluteasca o aura in jurul lui, o stralucire intangibila care sa te faca sa-ti fie rusine ca ti un aparat in mana, o liniste si o intelepciune.... ma asteptam la ceva magic de la prima mea intalnire cu un Magnum. Copil naiv. Ei bine, stiu.  Erich Lessing este intradevar un domn elegant, linistit dar e un mare zgarcit si nici aura in jurul capului nu are.

Noi: 20 de oameni cu ochisorii cascati mari. Discutia avea sa tina cam o ora jumate.
-Intai ne explica despre inceputurile fotografiei de portret si despre amenintarea simtita de unii pictori de portrete. Ni se adreseaza, foarte interesant, cu "voi, viitori fotografi". Adica deocamdata nu suntem. Apoi ne povesteste ca la un pictor, pentru un portret se mergea uneori si 7 sedinte, timp in care acesta se straduia sa intelegea omul si sa-i suprinda in tablou cat mai mult din caracter. Lucru mai complicat pentru fotografi, de la care se asteapta sa scoata imediat portretul. Mi-a placut asta. Argumentul cu sedintele la pictor il voi folosi de acum daca vreun subiect se satura de mine inainte sa ma satur eu de el.
- Apoi ne-a aratat o selectie de portrete facute de el, comentand putin daca a fost regizata sau nu postura subiectului. - Apoi a inceput sa discute despre fotografia alb negru versus color, despre analog versus digital sau despre criza joburilor. Asta, ceea ce pot citi pe orice forum de amatori nu vroiam sa aud si de la un Magnum. Credeam ca ei cei din gasca super elitei de acolo sunt atat de minunati si de puternici incat s-ar exprima si cu creta colorata, nu ca s-ar sinchisi ei de o unelta, de un aparat, film sau ce-o fi. Eu cred ca tehnica e pentru un fotograf ca si gramatica pentru un scriitor: un pic trebuie sa intelegi, norocul tau daca nu faci greseli, grav daca esti chiar varza- dar cu totul altceva te poate face un scriitor bun.

Mie mi-e tare drag de domnul Lessing. Odata am cautat numele lui in adresa de telefon, ca sa vedem unde locuieste. Ne-am gandit sa-i facem un tort si sa batem la usa lui, sa-i zambim frumos si sa-l rugam sa ne semneze cateva albume Magnum. Philipp zice ca asta le dubleaza valoarea. Numai ca ieri nu ne-a zis ce asteptau urechile mele sa absoarba. Nu ne-a dat un sfat, ca de la un om care face de 50 de ani fotografie. De aia am hotarat sa scriu aici ca e un zgarcit.
Nu ne-a zis: A fost de fapt un noroc ca eram prieten cu Kokoschka, cu Hundertwasser, cu o parte din personalitatile pe care le-am pozat. Pozati-va deci prietenii, rugati oamenii care credeti ca vor revolutiona cultura sa va lase sa-i pozati. 

In schimb ne-a dat o gramada de exemple sincere de momente cand a dat-o in bara, unde nu i-a iesit deloc ce a vrut. Mi-a placut sinceritatea. Ne-a urat si noua succes. 

Da. Si intrebat cu ce proiecte se ocupa zilele astea ne-a spus ca el ar cam vrea sa pozeze criza financiara, cum a fost pozata si cea din 1930 de echipa din care facea parte si Dorothea Lange, dar ca nu prea gaseste fonduri si sustinere politica. 

Mi-e ciuda pe el ca nu ne-a spus macar sa cascam ochii, macar ceva din ce a invatat el. Cum transforma el limbajul vorbit in limbajul imaginilor. Sau cum naiba pozezi criza financiara? 

si acum ceva mai neobisnuit pentru voi: Matthias Hermann
Domnul acesta are zeci de proiecte foto cu penisul sau: in diferite situatii, se intelege. Stiam de mai demult pozele lui si nu stiu daca l-as fi pus pe blog. Dar acest domn l-a prezentat ieri pe Lessing, moment in care o mana de-a mea a dat un ghiont si cealalta s-a dus spre cap. iar capul si-a  zis: Uei, nuuuuu, asta-i chiar ala, dar imbracat! Si da, Matthias Hermann e seful catedrei de fotografie din cadrul Universitatii de Arte Vizuale din Viena si tocmai isi prenzenta invitatul studentilor lui. 

Ps. Hihi, a sosit timpul sa ne deschidem mintile.

____________________________________

DEUTSCH:

Gestern war ich bei einem Vortrag von Erich Lessing über Portrait Fotografie, organisiert von den Studenten der Akademie der bildenden Künste. Erich Lessing, „der große alte Mann der österreichischen Fotografie“ ist einer der 3 Österreicher von Magnum. Der Herr Lessing ist 86 Jahre alt und ist ein sympathischer alter Mann der in Wien lebt und den ich beim Billa treffen könnte. Ein bisschen enttäuschend, oder? Ich hätte eine Ausstrahlung erwartet, eine unfassbare Aura, die dich dazu bringt dich zu schämen, dass du auch eine Kamera in der Hand hältst. Naives Kind, ich weiß. Erich Lessing ist eben ein eleganter, ruhiger Mann, geizig ist er und eine goldene Aura um den Kopf hat er auch nicht.

Wir: 20 Leute mit großen Augen. Die Diskussion wird an die eineinhalb Stunden dauern.  Zuerst erzählt er uns über die Anfangszeit der Portraitfotografie und über die Situation mancher Portraitmaler die in dem neuen Medium eine Bedrohung sahen. Er nennt uns „zukünftige Fotografen“- dass fand ich sehr interessant. Wir sind es also noch nicht. Danach erzählt er uns dass es bei einem Maler oft auch 7 Sitzungen gaben bis die Portraitmalerei fertig war, Zeit in welcher der Künstler die Personen näher kennen lernt, versteht und ihr auch soviel wie möglich vom Charakter malen versucht. Das ist für Fotografen schwerer wenn man es von ihnen erwartet gleich ein Portrait zu machen. Das hat mir gefallen. Diesen Argument mit den Sitzungen der Portraitmalerei werde ich auch benützen wenn mich einmal der Subjekt schneller satt hat als ich ihn.

- Danach hat er uns eine Auswahl von ihm gemachten Portratfotos gezeigt und ein bisschen besprochen in wie fern die Haltung der Person gestellt worden ist. Danach hat er eine Diskussion über Schwarz-Weiß versus Farbfotografie begonnen, Analog versus Digital, Jobkrisen in der Branche usw. Das was auf jedem Amateurforum zu lesen ist, das wollte ich nicht von einem Magnum-Fotografen hören. Ich hatte geglaubt dass die elitären Kumpel dort so wunderbar sind und so stark dass sie sich auch mit Farbkreide ausdrücken könnten, nicht dass sie sich um einen Werkzeug Gedanken machen, eine Kamera, ein Film, was auch immer. Ich glaube dass Technik für einen Fotograf so wie Grammatik für ein Schriftsteller ist: ein bisschen muss man es verstehen, dein Glück wenn du keine Fehler machst, blöd wenn ein Chaos wird - es ist aber was ganz anderes was dich zu einem guten Schriftsteller macht.

Ich hab aber den Herrn Lessing wirklich gern. Einmal habe ich nach seinem Namen im Telefonbuch gesucht um zu sehen wo er wohnt. Wir haben uns überlegt ihm eine Torte zu machen, an seiner Tür zu klopfen, schön zu grinsen und ihn bitten unsere Magnum Alben zu unterschreiben. Das würde ihren Wert verdoppeln, sagt der Philipp. Gestern hat er aber nicht darüber gesprochen was meine Ohren erwartet hätten. Er hat uns keinen Ratschlag gegeben, wie von einem erwartet wird, der seit 50 Jahren fotografiert. Deswegen hab ich entschlossen zu schreiben, dass er geizig ist. Er hat uns nicht gesagt: Es war eigentlich nur Glück dass ich mit Kokoschka und Hundertwasser und sonstige portraitierte Persönlichkeiten auch befreundet war. Fotografiert also eure Freunde, bittet die Menschen von denen ihr glaubt dass sie Kultur oder Gesellschaft revolutionieren um Erlaubnis sie zu portraitieren.Dafür hat er uns eine Menge ehrlichen Beispielen gegeben mit Situationen wo es ihm gar nicht gelungen ist gute Fotos zu machen. Ich mag seine Ehrlichkeit. Uns hat er auch viel Erfolg gewünscht.

Und als er gefragt wurde was er derzeit für Projekte hat, meinte er dass er sich wünschte die Finanzkrise zu fotografieren, so wie die Krise von 1930 auch von staatlich unterstützten Fotografen wie Dorothea Lange gezeigt worden ist, nur dass es gerade keine finanzielle und politische Unterstützung gibt.

Und jetzt was merkwürdiges für euch:  Matthias Hermann.

Dieser Herr hat zahlreiche Fotoprojekte mit seinem eigenen Penis: in verschiedenen Situationen, selbstverständlich. Ich kannte schon länger seine Fotos. Doch als ich verstanden habe dass dieser Herr gestern den Herr Lessing vorstellt... in diesem Moment hat die eine eine Hand von mir einen Schups nach rechts gemacht und die andere ist zum Kopf gegangen. Der Kopf hat sich dann gedacht: “Ohhh, nein, dass ist der, aber angezogen!“ Und ja, Univ. Prof. Mag. Matthias Hermann ist der Vorsitzende des Instituts für bildende Kunst an der Akademie der bildenden Künste, Wien und hat den Lessing seiner Studierenden vorgestellt.  PS. Hihi, Es ist vielleicht die Zeit offener zu denken.

Obi si Tata Puiu din nou

Cat am stat in Timișoara am vizitat oamenii dragi care au avut grija de mine cat eram bebe și de care am mai scris aici. Tare s-au bucurat. În 19 martie împlinesc 69 de ani de casnicie- o veșnicie- iar în curand vor primi al doilea stră-nepot. O stră-nepoțică.

deutsch: Wie ich in Temeswar war hab ich die lieben Leute besucht die auf mich aufepasst haben wie ich noch klein war und von denen ich schon hier geschrieben habe. Sie haben sich sehr gefreut. Am 19 März feiern sie 69 Jahre Ehe- eine Ewigkeit- und bekommen bald das zweite Urenkelkind. Eine Urenkelin.

Cristina incercand sa stea la poza

Sunt in Timisoara, in vacanta. Iar ea e Cristina. E in anu I la Comunicare si cand se simte frumoasa si pozata, rade asa dragut, ca gura ii ajunge pana la urechi si apoi protesteaza sa ii prelucrez dinti mai albi. Ieri am colorat cu ea buburuze obeze pe cani, ne-am uitat la Vicky, Cristina Barcelona (Cristina chiar e ca si Cristina) si la episoade vechi din Sex in the city. Dar cel mai important a fost sa ii cautam job. Sursa de venit pentru cafele, beri, carti si Interrail. I-am facut poze pentru a depune un CV frumos la Carturesti.  Carturesti e un loc atat de minunat. Au cele mai frumoase ceainice din lume, pline cu ceaiuri bune si muzica buna. Multe albume, carti cu printese si afise haioase. Cand voi fi mare si voi avea bani, sau macar drept de munca in Austria, voi deschide si eu un Carturesti in Viena. O ceainarie cu dichis, muzica si albume de arta.

------

Ich bin in Temeswar in den Ferien. Und sie ist Cristina. Sie studiert im ersten Jahr, Kommunikationswissenschaft und wenn sie sich schön und fotografiert fühlt, lacht sie so lieb, dass ihr Mund bis zu den Ohren reicht. Danach protestiert sie dass ich ihre Zähne weisser bearbeiten soll. Gestern haben wir übergewichtige Marienkäfer auf Tassen bemalen, Vicky, Cristina Barcelona geschaut (Cristina ist genau wie die Cristina) und alte Folgen aus Sex in the City geschaut . Aber das wichtigste war, ihr einen Job zu finden. Geld für Kaffees, Biers, Bücher und Interail. Ich habe ihr Fotos gemacht um einen schönen Lebenslauf für Carturesti abzugeben. Carturesti ist ein wunderbarer Kaffeehaus. Sie haben die schönsten Teekannen der Welt, voll mit gutem Tee und schöne Musik. Viele Alben, Bücher mit Prinzesinnen und witzige Posters. Wenn ich einmal groß bin und Geld habe, oder mindestens Arbeitsrecht in Österreich, werde ich auch in Wien einen Carturesti öffnen. Ein Teehaus mit Charm, Musik und Kunstalben.

birouri in sesiune- partea a IIIa

Raluca si Philipp

Oameni cu birou 2

Andrea invata la teatrologie si Philipp la informatica.
Andrea lernt für Theaterwissenschaft und Philipp für Informatik.

Oameni cu birou. Poze din nou.

Raluca, viitoare arhitecta, in sesiune. Raluca, zukünftige Architektin, in der Lernwoche.

Antsy Pants- Tree Hugger (Juno Soundtrack)

Jiana din Dognecea

Jiana, 16, e fiica Viceprimarului din satul Dognecea, Caras- Severin.

Doua portrete de familii

Cautand prin foldere vechi cu oameni pe care nu i-am mai vazut de mult, si care acum sigur incearca sa se incalzeasca cumva, cu gaz, cu lemne, sau cu trupul, am dat de aceste doua familii.

deutsch: Indem ich durch alte Ordner suchte, mit Menschen die ich schon lange nicht mehr gesehen habe, die jetzt sicher versuchen sich warm zu halten - mit Gas, mit Holz, oder mit ihren Körper - habe ich die zwei Familien gefunden.

Workshop foto naspa dar gratis in Salzburg

Dimineata care a adus sfarsitul de vacanta

Der Morgen der das Ferienende gebracht hat

Portret de sat prin poze cu femei. pe Liternet

textul: http://atelier.liternet.ro/articol/6388/Luiza-Puiu/Portret-de-sat-prin-poze-cu-femei.html

Little blue eyed friend

de doua ori pe zi