Wednesday, March 4, 2009

Obi si Tata Puiu din nou

Cat am stat in Timișoara am vizitat oamenii dragi care au avut grija de mine cat eram bebe și de care am mai scris aici. Tare s-au bucurat. În 19 martie împlinesc 69 de ani de casnicie- o veșnicie- iar în curand vor primi al doilea stră-nepot. O stră-nepoțică.

deutsch: Wie ich in Temeswar war hab ich die lieben Leute besucht die auf mich aufepasst haben wie ich noch klein war und von denen ich schon hier geschrieben habe. Sie haben sich sehr gefreut. Am 19 März feiern sie 69 Jahre Ehe- eine Ewigkeit- und bekommen bald das zweite Urenkelkind. Eine Urenkelin.