Monday, May 18, 2009

Little projekt Vienna

Am putut prezenta Viena cum am vrut eu, dar totusi turistic-primitor. Evitand sa pozez cladiri ca cele din vederi, mi-am propus sa fac o serie de portrete care sa puna si in valoare locuri deosebite. O lista lunga cu locatii reprezintative Vienei sau foarte interesante s-a lasat repede notata si prelungita. Nu la fel de usor a fost sa cunosc si apoi sa fotografiez persoanele potrivite in locurile dorite. Unul dintre motive ar fi timpul, altul, cred, lipsa de exercitiu din ultimul timp. Rezultatul ilustreaza un dialog dragut scris de Catalin Gruia si Adina Branciulescu in National Geographic Traveler din iunie.

Ich durfte Wien so zeigen wie ich es wollte - nur nett und touristisch sollte es schon sein. Weil ich Gebäudefotos wie die aus den Postkarten vermeiden wollte, habe ich mich entschlossen eine Portraitserie zu machen, die auch besondere Locations hervorhebt. Eine lange Liste repräsentativer oder interessanter Orte in Wien ließ sich schnell aufschreiben und verlängern. Nicht gleich so einfach war es dann die richtigen Personen an den gewünschten Orten kennen zu lernen und zu fotografieren. Einer der Gründe ist die Zeit, ein anderer, glaub ich, die fehlende Übung in der letzten Zeit. Das Resultat illustriert einen netten Dialog über Wien im National Geographic Traveler, (rumänische Ausgabe in Juni 2009) geschrieben von Catalin Gruia und Adina Branciulescu.

Marielle, Nadia si Dilan pe Donauinsel.

Charles costumat in Mozart pozeaza pentru turisti. Foarte haios domnul.

Stefan se joaca fotbal cu fiul sau Niki.

Seppi tot in Museumsquartier.

Martin se joaca cu un diabolo in Museumsquartier si spera ca asa sa isi faca prieteni.

Andrea citeste seara tarziu in Biblioteca Universitatii, unde invat si eu des.

Petra Grabher discuta cu o clienta a magazinului ei exclusivist de pantofi, United Nude. Mi-a fost mult mai usor sa primesc aprobare aici sa pozez decat in marile lanturi de magazine unde nici un anagajat nu isi asuma resposabilitatea sa imi dea acordul de a poza pana cand nu suna la seful-sefului-sefului care poate e tocmai in concediu.

Karl Klang, birjar pentru turistii Vienei, la intrarea in Hofburg.

Patru copii sunt invartiti de o masinarie in Prater.