Sunday, November 16, 2008

Doua portrete de familii

Cautand prin foldere vechi cu oameni pe care nu i-am mai vazut de mult, si care acum sigur incearca sa se incalzeasca cumva, cu gaz, cu lemne, sau cu trupul, am dat de aceste doua familii.

deutsch: Indem ich durch alte Ordner suchte, mit Menschen die ich schon lange nicht mehr gesehen habe, die jetzt sicher versuchen sich warm zu halten - mit Gas, mit Holz, oder mit ihren Körper - habe ich die zwei Familien gefunden.


7 comments:

harry said...

super poze.
eu am întotdeauna probleme să fotografiez oameni necunoscuți, mai ales asemenea cazuri unde e clar că le pozezi SI amarul vieții.
Chapeau!

deutsch:
wirklich schöne Bilder.
Ich habe so meine Probleme fremde Leute abzulichten. Vor allem in solchen Fällen, wo es eindeutig ist, das Du sie vor allem wegen ihrer erbärmlichen Lebensumständen fotografierst.
Hut ab !

Luiza Puiu said...

danke harry pentru traducere,
pentru aceasti oameni e o simpla poza de familie. saracia sau tristetea e o interpretare a celor cu alt sil de viata.
cel mai simplu sa pozezi oameni necunoascuti e dupa ce ii cunosti :)

alinCiortea said...

imi aduc aminte de ei :)

gba said...

wow..

Adrian said...

'rumos de tot. Ultima adik, cu famiglia.

scurtu alex said...

frumos cadru, cel cu familia (ultimul).....

pushthebutton said...

Foarte bune, bravo!